Het concept: ontvang een jonge en enthousiaste taalassistent Frans een dag op je school en laat aan je leerlingen zien dat ze al heel veel met Frans kunnen doen. Bovendien kan het ook heel erg leuk zijn!

Het project Le français voyage is een succesvol initiatief van de Table ronde pour le français dat vanaf oktober 2018 voor de 7e keer opnieuw zal plaatsvinden. In het kader van dit project kunnen alle middelbare scholen in Nederland een eendaags bezoek krijgen van een taalassistent uit Frankrijk. Tijdens dit bezoek zal de taalassistent, onder toezicht van een docent Frans, een heel lesuur leuke activiteiten met eerste-, tweede- en derdejaars leerlingen ondernemen. En dit allemaal in de doeltaal!        

Een laagdrempelige internationaliseringsactiviteit op school organiseren, het principe doeltaal = voertaal toepassen, aan de slag met activerende werkvormen gaan, meer aandacht aan het spreken geven, variatie in je lessen brengen, dat kan allemaal dankzij Le français voyage. Het enige dat de docenten Frans moeten doen, is de praktische aspecten van het bezoek voorbereiden en tijdens de les van de taalassistent actief aanwezig zijn. De docent blijft verantwoordelijk voor het goede verloop van de les.

  • Tussen 1 oktober en 18 december 2018e zal de taalassistent vier klassen op één dag bezoeken.
  • Voor deze 7de editie mogen leerlingen van alle niveaux (1e, 2e en/of 3e leerjaar, uit VMBO-T, Havo, VWO of Gymnasium klassen meedoen! 

Een selectie van 20 collèges door heel Nederland is gemaakt, wij gaan nu op reis!

 

L’objectif principal du programme Le français voyage est de stimuler la motivation des élèves dans leur apprentissage du français, les incitant à garder cette matière jusqu’au bac.

Notre but : aider les élèves à prendre conscience du formidable outil dont ils disposent déjà, chacun à son niveau, pour communiquer dans une langue étrangère et aborder une culture différente de la leur.

Notre outil : une double rencontre avec un jeune assistant de langue francophone autour d’activités interactives, basées sur des sources authentiques.  Ludiques, concrètes et menées en petits groupes, ces activités mettent fortement l’accent sur les compétences de communication, autour d’un thème proche de l’univers quotidien des élèves pour leur faire découvrir la langue et la culture françaises sous un jour nouveau.

Bonjour, je m’appelle Manon, j’ai 22 ans et je suis la nouvelle assistante pour le projet “Le français voyage” et c’est donc mon tour cette année de retrouver vos élèves au cours des visites du lfv7. Je viens de Montpellier dans le sud de la France et j'habite aux Pays-Bas depuis la fin de l'été. Je me déplacerai dans vingt-et-une écoles situées partout dans le pays entre octobre et décembre. Mon but sera de créer des activités ludiques autour du français, interagir avec les élèves et parler de la culture française et occcitane. J'ai hâte de commencer avec vous ! A très bientôt !

Le programme Le Français voyage est tout particulièrement soutenu par TV5Monde et l’Institut français des Pays-Bas.

                                                       

Matériels pédagogiques

Au delà de cette rencontre en classe avec un jeune francophone, le souhait de la Table ronde pour le français est de voir les enseignants utiliser le matériel pédagogique sous forme d’activités rattachées au Cadre européen commun de référence pour les langues, qui sont ici proposées en ligne par la TRF.